Labyrint van eilanden en water, oftewel het Stockholm van Tomas Tranströmer, beschreven door Nico Keuning, met een extra van vier vroege verzen van de Zweedse Nobelprijswinaar, speciaal voor deze gelegenheid vertaald door Bernlef.
‘De Rimbaud van Servië’: zo werd Monny de Boully onder de surrealisten rond André Breton in Parijs, jaren twintig, genoemd. Maar hij woonde met zijn eerste vrouw Willy Lampe ook een tijd in de Reinkenstraat in Den Haag. Wie was deze goede vriend van de Nederlandse surrealist Hendrik Cramer?
Marco Daane stuitte op een onbekend interview met Lucebert uit Oost-Berlijn, 1956. Het levensverhaal van de interviewer, Rudo Durant, is op zijn minst opmerkelijk.
Mario Molegraaf beschrijft de vriendschap tussen Hans Warren en natuurbeschermer Jac. P. Thijsse. En verder: de weduwe van B. Traven, Franse paters en Etty Hillesum, Slauerhoffs dubbelganger, een schandaaluitgave in Odessa en Camus’ huis revisited.
Inhoudsopgave
• Valschermspringer ontmoet luchtmens. Rudo Durant bij Lucebert in Oost-Berlijn (Marco Daane)
• Het Stockholm van Tomas Tranströmer (Nico Keuning)
• Vier vroege verzen van Tomas Tranströmer (vertaling Bernlef)
• Bewondering van schoenspitsen tot haartopjes. Hans Warren, Jac. P. Thijsse en Niko Tinbergen (Mario Molegraaf)
• Een surrealist in Den Haag . Leven en werk van Monny de Boully (Marlies van der Riet)
Laagwater:
• De weduwe van B. Traven (Louis Houët)
• Franse paters vallen voor Etty Hillesum (Jan Paul Hinrichs)
• Slauerhoffs dubbelganger (Hein Aalders)
• Schandaaluitgave in Odessa (Jan Paul Hinrichs)
• Camus’ huis revisited (Ronald Bos)
Details
Trouw (11 augustus 2012) naar aanleiding van dit nummer:
“[…] een fantastisch literair tijdschrift. Eigenlijk zou iedereen die de letteren een warm hart toedraagt zich spoorslags moeten abonneren op De Parelduiker. Al sinds 1996 verschijnt dit unieke tijdschrift onder de liefdevolle vleugels van Uitgeverij Bas Lubberhuizen.”
